Hauptsache was bauen, das aufhält!

Hauptsache was bauen, das aufhält!

Zeitgeist: Der Witz spielt auf die deutsche Neigung an, bei politischen oder sozialen Problemen erst mal irgendwas Greifbares zu bauen oder zu regeln – statt die eigentlichen Ursachen anzupacken. "Hauptsache was bauen" = die klassische deutsche Problemlösungs-Illusion.